2019-12-24から1日間の記事一覧

「岡倉天心: 日本の目覚め」その９。「古きを犠牲にせず、新しきを受けいれる」――日本の強みは、まさに、この折衷主義にあった。 “OKAKURA Tenshin: The Awakening of Japan” No.9――”To accept the new without sacrificing the old” ――This eclecticism is just the cause of Japanese strong point.

「日本の目覚め(1904)」は、日本有数の英語の達人、著者・岡倉天心が、世界に向けて真の日本を伝えることに成功した歴史的傑作。現代まで受け継がれている、日本の強みの原因について解説――バイリンガルで、どうぞ。 “The Awakening of Japan (1904)” is the…