しあわせになる英語 English for Happiness

日曜更新。人生に役立つバイリンガルの学び。

2020-01-01から1日間の記事一覧

「鈴木大拙: 日本的霊性」その4。なぜ、「日本的霊性」に初めて目覚めた人物が、仏教徒の親鸞で、神道の人物でなかったのか? “SUZUKI Daisetsu: Japanese Spirituality” No.4――Why is the first person who awakened to “Japanese Spirituality” was Shinran, a Buddhist, not someone of Shinto?

禅など仏教をアジア以外の世界に紹介したことで有名な、鈴木大拙。彼が日本人に向けて書いた「日本的霊性」の中からの英訳抜粋をご紹介します。「日本的霊性」に初めて目覚めた人物が、神道の人物ではなく、仏教徒の親鸞だった理由について解説――バイリンガ…