2021-05-01から1日間の記事一覧

「中村元: 日本人の思惟方法」。その10。日本人と西洋人とでは、そもそも「人間」の捉え方が決定的に違う? “Ways of Thinking of Eastern Peoples” No.10――Is the way to grasp “man” decisively different, in the first place, between the Japanese and the Westerners?

私たち日本人が、西洋人とのコミュニケーションで感じるギャップは、単なる言葉の問題だけでなく、「根本的な考え方の違い」から来ている? 東洋思想の碩学、中村元による解説。――バイリンガルで、どうぞ。 Does the gap that we the Japanese are feeling in…