しあわせになる英語 English for Happiness

日曜更新。人生に役立つバイリンガルの学び。

2021-11-16から1日間の記事一覧

「他力」とは何か?: 「計算」を捨てれば、救われる。What is “Other Power”?: When you abandon your “calculation,” you will be saved.

正直に言って、私は「他力」とは何か、充分には理解できていませんでした。しかし、親鸞聖人が他力の説明として重要な「自然法爾 (じねんほうに)」に関して書いた、ある手紙の英訳に出会って、ピンと来るものがあったのです。バイリンガルで、ご紹介します。…

「他力」とは何か?: 「計算」を捨てれば、救われる。What is “Other Power”?: When you abandon your “calculation,” you will be saved.

正直に言って、私は「他力」とは何か、充分には理解できていませんでした。しかし、親鸞聖人が他力の説明として重要な「自然法爾 (じねんほうに)」に関して書いた、ある手紙の英訳に出会って、ピンと来るものがあったのです。バイリンガルで、ご紹介します。…