しあわせになる英語 English for Happiness

日曜更新。人生に役立つバイリンガルの学び。

2021-03-01から1ヶ月間の記事一覧

「加島祥造: タオ―老子」。その5。どうしたら「あなたの毎日を活き活きとさせるタオのパワー」を感じることができるか? “Lin Yutang: The Wisdom Of Laotse” No.5――How can you feel “the power of Tao that will bring your days to life“?

「タオ」とは宇宙を司る自然秩序。そこで働くパワーを感じることで、あなたの毎日は活き活きと変わり出すと言う。発売以来、多くの共感を呼んだ不朽の名作から、私が大きな影響を受けたフレーズを抜粋――バイリンガルで、どうぞ。 “Tao” is the natural order…

「加島祥造: タオ―老子」。その4。「毎日、消耗しているだけだ」と感じている人へ。道 (タオ) とつながれば、いつでも活き活きした自分でいられる? “Lin Yutang: The Wisdom Of Laotse” No.4――For those who feel “just consuming myself everyday.” Does being connected with Tao bring you to life all the time?

「タオ」とは宇宙を司る自然秩序。そこにつながっている人は、決して、人生を無駄にしないと言う。発売以来、多くの共感を呼んだ不朽の名作から、私が大きな影響を受けたフレーズを抜粋――バイリンガルで、どうぞ。 “Tao” is the natural order of the univer…

「加島祥造: タオ―老子」。その3。「自分が他人にどう見られているか?」が気になる人へ。心がラクになる自分の在り方とは? “Lin Yutang: The Wisdom Of Laotse” No.3――For those who concern how other people think of them. What is your own way of being to let your mind go?

「タオ」とは宇宙を司る自然秩序。私たち一人ひとりが持つ智慧に気づくために、直感的に悟るべき道理。発売以来、多くの共感を呼んだ不朽の名作から、私が大きな影響を受けたフレーズを抜粋――バイリンガルで、どうぞ。 “Tao” is the natural order of the un…

「加島祥造: タオ―老子」。その2。「上善水如」の出典元。驚くほど心がラクになる、自然な生き方とは? “Lin Yutang: The Wisdom Of Laotse” No.2――The source of 「上善水如」. What is the way to live which amazingly lets your mind go?

2600年以上も前の東洋の智慧が、現代に生きる私たちの生き方を根底から変える? 発売以来、多くの共感を呼んだ不朽の名作から、私が大きな影響を受けたフレーズを抜粋――バイリンガルで、どうぞ。 Does an Eastern wisdom over 2600 years ago make our way to…

「加島祥造: タオ―老子」。その2。「上善水如」の出典元。驚くほど心がラクになる、自然な生き方とは? “Lin Yutang: The Wisdom Of Laotse” No.2――The source of 「上善水如」. What is the way to live which amazingly let your mind go?

My first anthology is published now. Please purchase it from Amazon if you are interested in. 現在、私の初めての詩集が出版されています。 興味のある方は、アマゾンでご購入をお願いいたします。 Yet The Sky Is Blue それでも空は青い 作者:本田つ…

「加島祥造: タオ―老子」。その1。心に深く響く、東洋の智慧とは? “Lin Yutang: The Wisdom Of Laotse” No.1――What is the Eastern wisdom which deeply resonates in your heart?

東洋哲学の真髄を、わかりやすい言葉で翻訳。発売以来、多くの共感を呼んだ不朽の名作から、私が大きな影響を受けたフレーズを抜粋しました。――バイリンガルで、どうぞ。 Here we have an easy-to-understand translation of the essence of Eastern philoso…

「ダライ・ラマ: 死と向き合う智慧」。その5。チベットに伝わる、死の恐怖を克服するための手引書とは? “Dalai Lama: Advice On Dying” No.5――What is a guide to overcome the fear of death, which has been handed down in Tibet?

世界的な仏教指導者・ダライ・ラマが解説する、チベット仏教の真髄――バイリンガルで、どうぞ。 Here we have the essence of Tibetan Buddhism on which Dalai Lama, the world Buddhist leader, gives commentaries―― more to come both in English and in …

「ダライ・ラマ: 死と向き合う智慧」。その4。あなたには、最後には友も身内も頼りにならないという覚悟がありますか? “Dalai Lama: Advice On Dying” No.4――Do you have readiness that you cannot be dependent on your friends or relatives in the end?

人生において、本当に必要な覚悟とは何でしょうか? 世界的な仏教指導者・ダライ・ラマからのメッセージ――バイリンガルで、どうぞ。 What is the true readiness in your life? Here is a message from Dalai Lama, the world Buddhist leader―― more to come…

「ダライ・ラマ: 死と向き合う智慧」。その3。手遅れになる前に、人生を無駄にしない「死」への心構えとは? “Dalai Lama: Advice On Dying” No.3――Before it becomes too late: How should you be mentally prepared for “death” not to waste your life ?

「死」ときちんと向き合うことが、あなたの人生に活力を与えると言う。世界的な仏教指導者・ダライ・ラマからのメッセージ――バイリンガルで、どうぞ。 It is said that to come face-to-face with “death” gives vitality to your life. Here is a message f…

「ダライ・ラマ: 死と向き合う智慧」。その2。人生は短い: 死に関するダライ・ラマからのメッセージ。 “Dalai Lama: Advice On Dying” No.2――Life is short: A message concerning death from Dalai Lama.

「永遠」という幻想が、あなたの人生を無駄にしてしまうと言います。世界的な仏教指導者・ダライ・ラマから、今ここに生きるためのメッセージ――バイリンガルで、どうぞ。 It is said that a delusion of “eternity” makes you waste your life. A message fr…

「ダライ・ラマ: 死と向き合う智慧」。その1。「死ぬこと」について理解できれば、真に生きることができる? “Dalai Lama: Advice On Dying” No.1――Will you truly be able to live if you understand “dying”?.

多くの人にとって、「死ぬこと」は、触れたくない話題かもしれません。しかし、「死ぬこと」を理解した瞬間から、あなたの人生は意味のあるものに変わると言う――仏教の世界的指導者ダライ・ラマが明かす、「死ぬこと」の真実――バイリンガルで、どうぞ。 For …

「スティーブ・ジョブズの愛読書: 禅マインド、ビギナーズ・マインド」。その12。あなたの中にある無限の可能性「仏性」とは何か? “Zen mind, Beginner’s mind” No.12――What is “Buddha nature” within you, which is boundless potentiality?.

すべての存在は「仏性」を持つ、と言われています。それは、大いなる存在へ、宇宙へつながる無限の可能性――アップルの創業者・スティーブ・ジョブスに決定的な影響を与えた、禅の解説書から――バイリンガルで、どうぞ。 It is said that every being has “Bud…

「スティーブ・ジョブズの愛読書: 禅マインド、ビギナーズ・マインド」。その11。坐禅の修行で、あなたは、自分の本性を知ることができる? “Zen mind, Beginner’s mind” No.11――Will you be able to understand your true nature in zazen practice?

今、西洋の人々から、尽きない興味を持たれている、禅。その本質とは? アップルの創業者・スティーブ・ジョブスに決定的な影響を与えた、禅の解説書から――バイリンガルで、どうぞ。 Now Western people have unfailing interest in Zen. What is the essence…

「スティーブ・ジョブズの愛読書: 禅マインド、ビギナーズ・マインド」。その10。合掌礼拝をする時、あなたはブッダと、ひとつになる? “Zen mind, Beginner’s mind” No.10――Will you become one with Buddha when you bow?

合掌礼拝は、仏教の基本ですが、そこにはブッダとひとつになるという、深い意味があると言います。アップルの創業者・スティーブ・ジョブスに決定的な影響を与えた、禅の解説書から――バイリンガルで、どうぞ。 Bowing is the basis of Buddhism. In it there…

「スティーブ・ジョブズの愛読書: 禅マインド、ビギナーズ・マインド」。その9。坐禅の修行を続けるのに、努力は必要ない? “Zen mind, Beginner’s mind” No.9――Is an effort unnecessary to keep practicing zazen?

誰にとっても、坐禅の修行を続けるのは、最初は努力が必要です。しかしながら、「努力」に関する考え方を変えるだけで、すべてが、嘘のように上手く行く――アップルの創業者・スティーブ・ジョブスに決定的な影響を与えた、禅の解説書から――バイリンガルで、…

「スティーブ・ジョブズの愛読書: 禅マインド、ビギナーズ・マインド」。その8。自分自身の心の本質を理解して、落ち着いた静かな心を発見する最善の方法とは? “Zen mind, Beginner’s mind” No.8――What is the best way to find your calm, serene mind through understanding the essence of your own mind?

ともすれば彷徨いがちな、あなたの心。その本質を理解できれば、人生に落ち着きと安心がもたらされる、と言います。アップルの創業者・スティーブ・ジョブスに決定的な影響を与えた、禅の解説書から――バイリンガルで、どうぞ。 Your mind is liable to wande…