霊魂再生という隠喩が意味するものとは?――バイリンガルで、どうぞ。 What is the meaning of a metaphor of reincarnation?――more to come both in English and in Japanese. Moyers : Is reincarnation also a metaphor? Campbell : Certainly it is. When …

宗教は、私たちの心を豊かにする隠喩に満ちている?――バイリンガルで、どうぞ。 Is religion full of metaphors that enrich the heart of ourselves?――more to come both in English and in Japanese. Campbell : You see, religion is really a kind of sec…

世界中の神話を研究してきたジョーゼフ・キャンベルが、「神」の本質に迫る――バイリンガルで、どうぞ。 Joseph Campbell, who has been researching the myths around the world, gets to the essence of “God”――more to come both in English and in Japane…

日本人の自然観と西洋の自然観は根本的に違う。それが、多くの外国人が来日する理由のひとつかも知れません――バイリンガルで、どうぞ。 Japanese view of nature and the Western one are fundamentally different. That might be one of the reasons why so…

古い神話がパワーを失いつつある現在、私たちに必要な新しい神話とは?――バイリンガルで、どうぞ。 What is the new myth when the old ones are losing their power in the present?―more to come both in English and in Japanese. Moyers : I was about to…