「幸福の秘訣」はネガティブな思考を「気づき」に変えること?―バイリンガルで、どうぞ。 Is “the secret of happiness” a shift from negative thoughts to “awareness”? ―more to come both in English and in Japanese. Listen to people’s stories and th…

そもそも「愛する」とは何か?―バイリンガルで、どうぞ。 What is “to love” in the first place? ―more to come both in English and in Japanese. You are a human being. What does that mean? Mastery of life is not a question of control, but finding…

真の「目覚め」は、幻想の自分を捨てることから始まる?―バイリンガルで、どうぞ。 Does true “realization” begin with denying illusion of self? ―more to come both in English and in Japanese. What is spiritual realization? The belief that you are…

韓国のアイドルグループ”IVE”のメンバー、ウォニョンが推薦して大ヒット、『超訳 ブッダの言葉』「から、特に彼女がお気に入りの言葉のオリジナルバージョンをバイリンガルで、どうぞ。 From ”Super Translation:The Words of the Buddha”, that has become …

よそに「真理」を探していたら、きっとだまされ続ける?―バイリンガルで、どうぞ。 Will you be deceived every time if you look for the Truth elsewhere? ―more to come both in English and in Japanese. All religions are equally false and equally tr…

何もかも失ったとき、あなたに訪れる「神の平安」とは?―バイリンガルで、どうぞ。 What is “the peace of God” that comes to you when you lost everything? ―more to come both in English and in Japanese. There are many accounts of people who experi…

あなたが本当のあなたに目覚めるために必要なのは、言葉でも思考でもない―バイリンガルで、どうぞ。 What requires to be awakened to the essence of you is neither words nor thoughts ―more to come both in English and in Japanese. Words, no matter …

最近、アメリカでは「私は宗教的ではなく、スピリチュアルです」と言う人が急激に増えていると言います。そもそも「スピリチュアリティ」とは何でしょうか?―バイリンガルで、どうぞ。 It is said that recently in the United States, those who claim “I’m …