しあわせになる英語 English for Happiness

「英語だから、わかる」気づきと学びの場。毎週日曜日と水曜日に更新。

2026-04-01から1ヶ月間の記事一覧

小泉八雲「神国日本」。理不尽に失われた「日本精神」を取り戻しながらも、戦前のように暴走させない。Lafcadio Hearn, Japan: An Attempt at Interpretation. Recovering the “Japanese spirit” that was unjustly stripped away—without allowing it to run wild as it did before the war

マッカーサーが読んで感動し、天皇制廃止の考えを改めて、昭和天皇との会見を決めた本、と言われている、小泉八雲著「神国日本」。その一方で、戦前の国家主義に濫用され、第二次世界大戦に突き進む後押しをした本としても知られています。現在、日本はアメ…

トルストイ『要約福音書』。現代哲学を切り拓いたウィトゲンシュタインが偶然読んで感動し、キリスト教に「転向」した名著。Leo Tolstoy, “The Gospel in Brief” A classic that deeply moved Wittgenstein—who went on to open up modern philosophy—when he happened upon it by chance, leading him to “convert” to Christianity

トルストイは、教会的・教条的キリスト教を否定し、イエスの言葉を倫理的・内面的真理として新しく読み直す姿勢を示しました。その著書『要約福音書』の冒頭に次の記述があります。 「真の生命は時間の外にあり、それは現在の中にのみある」 これは、これま…

目指す境地は同じ? エックハルト・トールの「スピリチュアル」と鈴木大拙の「禅」。Do they point to the same realization? Eckhart Tolle’s “spirituality” and D.T. Suzuki’s “Zen.”

鈴木大拙が、海外で外国人向けに「禅」について書いたものを彼自身が和訳した『禅学入門』の中に、これまで紹介してきたエックハルト・トールの『Stillness Speaks』と非常に通じる箇所を発見しました。「思考は便利だが、真理そのものではない」という共通…

Eckhart Tolle ”Stillness Speaks”Part4. 今すぐできる「スピリチュアル体験」。エックハルト・トールの教えは、なぜ絶大な支持を得ているのか? A “spiritual experience” you can have right now. Why do Eckhart Tolle’s teachings receive such overwhelming support?

「世界で最も精神的に影響力のある人物」エックハルト・トールは、その教えが普遍的かつシンプルで、それまでの「スピリチュアル」にありがちだった、難しさ、自分にはできそうもないという距離感がなく、誰にでも受け入れられ、実践できる内容になっていま…

Eckhart Tolle ”Stillness Speaks”Part3. 人生で大切なことは「知らないでいること」を恐れないこと?  Is the most important thing in life the courage not to fear “not knowing”?

前回の投稿では、エックハルト・トールの「The thinker is not who you are」という言葉を紹介しました。これで私が思い出すのは「I think, therefore I am(我思う、ゆえに我在り)」というデカルトの言葉です。この言葉から始まった近代合理主義は科学を生み…