昨日放映された、非常に感動的な文章です―バイリンガルで、どうぞ。
Broadcasted yesterday. So inspiring passage ―more to come both in English and in Japanese.
According to Augustine, fundamentally no evil exists in the world and all of nature as created by God is good. Evil is merely the privation of essential qualities. God adorned the world with opposites as in a beautiful poem, and just as shadow increases a picture’s beauty, the world is when seen with insight-beautiful even while including sin.
アウグスチヌスに従えば、元来世の中に悪というものはない。神より造られたる自然はすべて善である。ただ本質の欠乏が悪である。また、神は美しき詩の如くに対立をもって世界を飾った。影が画の美を増すが如く、もし達観する時は世界は罪を持ちながらに美である。
■プライバシー・ポリシー
当ブログは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得
できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、
Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。このプログラムにおいて、
第三者がコンテンツおよび宣伝を提供し、ユーザーからの情報を収集し、訪問者の
ブラウザーにクッキーを設定することがあります。プログラムにおいて情報の
扱いについてはAmazon.co.jpプライバシー規約をご確認ください。
