1.親鸞における「悟り」
従来の仏教において「悟り」とは、修行や瞑想を通じて自らの煩悩を断ち、智慧を完成させることによって到達する境地と理解されてきました。すなわち、自力による修行の成果として「悟り」があると考えられてきたのです。
しかし親鸞は、人間の煩悩の深さと限界を徹底的に見つめ、自力によって悟りに至ることは不可能であると断言しました。親鸞にとって「悟り」とは、自らの力で獲得するものではなく、阿弥陀仏の本願によって救われることの中に開かれる境地でした。つまり「悟り」は、阿弥陀仏のはたらきに身をゆだねることによって成就するのです。
2.親鸞における「仏性」
仏教一般において「仏性」とは、すべての衆生に本来的に具わっている仏となる可能性、すなわち悟りに至る根源的資質と理解されてきました。人は修行を重ねることによって、この仏性を顕現させ、仏果に至ると考えられてきたのです。
しかし親鸞は、この「仏性」を自力によって顕現できるものとは捉えませんでした。むしろ、衆生の仏性は阿弥陀仏の本願によってのみ顕かになると理解しました。すなわち、仏性とは衆生が自らの努力で掘り起こすものではなく、阿弥陀仏の救済のはたらきによって初めて開かれるものなのです。
まとめ
以上のように、親鸞において「悟り」と「仏性」はいずれも自力によって到達・顕現されるものではなく、阿弥陀仏の本願という他力によってのみ開かれるものです。親鸞の立場は、人間の限界を徹底的に見据え、その上で阿弥陀仏の救済にすべてを委ねるという、従来の仏教理解を根底から転換するものでした。
英訳
1. Enlightenment in Shinran’s Thought
In traditional Buddhism, “enlightenment” has been understood as the state attained by cutting off one’s delusions and perfecting wisdom through practice and meditation. In other words, enlightenment was regarded as the result of self-power (jiriki) and personal effort.
However, Shinran gazed deeply into the profound nature of human delusions and limitations, and he declared that reaching enlightenment through self-power is impossible. For Shinran, enlightenment is not something acquired by one’s own strength, but rather the state opened up within the salvation granted by Amida Buddha’s Primal Vow. In other words, enlightenment is fulfilled only by entrusting oneself to Amida’s working.
2. Buddha-nature in Shinran’s Thought
In Buddhism generally, “Buddha-nature” (busshō) has been understood as the inherent potential within all sentient beings to become Buddhas—that is, the fundamental capacity to reach enlightenment. It has been thought that through repeated practice, one could manifest this Buddha-nature and attain Buddhahood.
Shinran, however, did not regard Buddha-nature as something that could be manifested through self-power. Rather, he understood that the Buddha-nature of sentient beings is revealed only through Amida Buddha’s Primal Vow. In other words, Buddha-nature is not something unearthed by human effort, but something opened only through the working of Amida’s salvation.
Summary
Thus, in Shinran’s view, both enlightenment and Buddha-nature are not attained or manifested through self-power, but are opened solely through Other-power—that is, Amida Buddha’s Primal Vow. Shinran’s position thoroughly confronts the limits of human capacity and, on that basis, entrusts everything to Amida’s salvation. In this way, his teaching represents a fundamental transformation of the traditional Buddhist understanding.
■プライバシー・ポリシー
当ブログは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得
できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、
Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。このプログラムにおいて、
第三者がコンテンツおよび宣伝を提供し、ユーザーからの情報を収集し、訪問者の
ブラウザーにクッキーを設定することがあります。プログラムにおいて情報の
扱いについてはAmazon.co.jpプライバシー規約をご確認ください。
