しあわせになる英語 English for Happiness

共に学ぶ「お役立ち」プログをめざします。

2019-09-05から1日間の記事一覧

「鈴木大拙:禅と日本文化」その4。「わび・さび」の「さび」を、英語でどう説明するか? “Daisetz Suzuki:Zen and Japanese culture” No.4――How can we explain “Sabi” of “Wabi Sabi” in English?

日本文化の基盤であると言われている禅。日本文化を世界に紹介することに多大な貢献をした、鈴木大拙の名著で学びましょう。前回の「わび」に続いて、今回は「さび」についての解説です――バイリンガルで、どうぞ。 Zen is said to be the foundation of Japa…