しあわせになる英語 English for Happiness

日曜更新。人生に役立つバイリンガルの学び。

2024-02-01から1ヶ月間の記事一覧

「富と成功をもたらす7つの法則」。人生を豊かにするインド由来の智慧。 “The Seven Spiritual Laws of Success” ――An India-originated wisdom to enrich your life.

決して金儲けのハウツー本ではありません。前回ご紹介した、大谷翔平に影響を与えている、中村天風の著作と共通点の多い本です。日本語で読むよりも、英語で読んだほうが、その奥深い教えをつかむことができると思います。 This is definitely not a how-to …

「大谷翔平にも影響を与えた中村天風の教え」“The teachings of Tempu Nakamura who also influenced Shohei Otani”

大谷翔平の愛読書「運命を拓く」を書いた中村天風は、私の人生に最も影響を与えた人物のひとりです。彼の言葉ひとつひとつは、単に読んで知るというより人生に活かしてこそ意味があると思います。日本語の著書だけでなく、英語でも学んでいただければ幸いで…

「自力か他力か」“Self-Power or Other Power”

「自力か他力か」は、仏教に関心のある方、とくに親鸞や浄土真宗に興味がある方にとっては頭の痛い問題かも知れません。しかし、この問題をいわゆる「二項対立」で考えすぎるのは危険ではないか、と思います。五木寛之の「他力」という本の中に、この問題へ…

「情報の断捨離」“Tidying up information”

最近、「情報の断捨離」が必要だと強く感じます。――バイリンガルで、どうぞ。 Nowadays, I feel strongly that “Tidying up information" is necessary ――more to come both in English and in Japanese. 「勇気づけてくれる」情報をもっと取り入れる。 「ど…