しあわせになる英語 English for Happiness

仏教、哲学、心理学をバイリンガルで学ぶ。

2019-12-26から1日間の記事一覧

「鈴木大拙: 日本的霊性」その1。日本人の個性を形作った、「日本的霊性」とは何か? “SUZUKI Daisetsu: Japanese Spirituality” No.1――What is ”Japanese Spirituality,” which has made Japanese individuality?

D.T.Suzuki Museum(鈴木大拙館) 禅など仏教をアジア以外の世界に紹介したことで有名な、鈴木大拙。彼が日本人に向けて書いた「日本的霊性」の中からの英訳抜粋をご紹介します。まずは、出版元であるカリフォルニア大学出版による「霊性」と「精神」の違いに…