2021-05-03から1日間の記事一覧

「中村元: 日本人の思惟方法」。その11。日本人が、社会集団を「家族」のように見なす傾向が強いことの良い点と悪い点とは何か? “Ways of Thinking of Eastern Peoples” No.11――What are the good points and bad points for the Japanese to have strong tendency to regard various social groups as a family?

私たち日本人にとって、「会社は一つの家族」という考え方には、それほど違和感はありません。しかし、その考え方には、様々な功罪があるようです。東洋思想の碩学、中村元による解説。――バイリンガルで、どうぞ。 For us the Japanese, “a company is a fam…