「名誉」という言葉を聞いて、現代の私たち日本人は、何を感じるでしょうか? かつて日本には、「名誉」のために、当たり前のように自らの命を捧げたサムライたちがいたのです――バイリンガルで、どうぞ。 How do we, the Japanese, feel to hear the word “ho…