「スピリチュアルに目覚め、自分自身を変えること」の鍵は、「二元性(世界を善と悪など二つにわけて考えること)」から、いかに自由になるか――バイリンガルで、どうぞ。 The key to “being spiritual and transforming yourself” is how much you could be fr…

悲しみや不安は、あなたが想像するより簡単に手放すことができる――バイリンガルで、どうぞ。 Sadness and anxiety can be discharged more easily than you imagine――more to come both in English and in Japanese. Instead of being sad, look upon this a…

多くの場合、あなたの苦悩は有毒な人間関係から来ている――バイリンガルで、どうぞ。 In many cases, your suffering comes from toxic relationships――more to come both in English and in Japanese. There are only three kinds of people in your life : …

スピリチュアルの答えを、あなたの外に探してはいけない?――バイリンガルで、どうぞ。 Shouldn’t you seek the spiritual answer outside yourself?――more to come both in English and in Japanese. The spiritual secret that applies here is this: What y…

「意識をもつこと」が、あなたを物理的な世界から「目覚めの世界」へと飛躍させる――バイリンガルで、どうぞ。 “Having consciousness” makes you leap from the physical world to “the world of awareness”――more to come both in English and in Japanese.…