しあわせになる英語 English for Happiness

AIアシストによる気づきと学びの場。毎週日曜日と水曜日に更新。

2026-02-01から1ヶ月間の記事一覧

NHK100分de名著・ヤスパース『哲学入門』。その2。あなたにとって本当に大切なのは、同調してくれる人より、反論してくれる人? NHK “100 Minutes on a Masterpiece”: Jaspers’ Introduction to Philosophy. Part 2. What matters more to you—someone who agrees with you, or someone who challenges you?

NHKのEテレ100分de名著の、ヤスパース『哲学入門』のテキスト(戸谷洋志著)を、シリーズでご紹介しています。実存哲学者として有名なヤスパースは、同じく実族哲学者のハイデガーが「孤独」を重視したのに対して、「他者との交わり」の大切さを強調しました。…

NHK100分de名著・ヤスパース『哲学入門』。その１。哲学は「挫折」から始まる。NHK “100 Minutes on a Masterpiece”: Jaspers’ Introduction to Philosophy — Part 1. Philosophy Begins with “Failure”

現在NHKのEテレ100分de名著で放送中の、ヤスパース『哲学入門』のテキストをご紹介します。第二次世界大戦後、ドイツのラジオ番組で放送されたラジオ番組がもとになっており、まさに、すべてを無くして「挫折」したドイツ国民を勇気づけた名講義です。 テキ…

理性ではなく、感情の領域で出会う:日本人ならではの「神」との出会い方とは? Encountering the Divine Not Through Reason but Through Feeling: What Is a Distinctively Japanese Way of Meeting “Kami”?

日本人ならではの「神」に対する感じ方を、次の西行の有名な和歌をもとに解説します。 To explain the uniquely Japanese sensibility toward kami (the divine), let us look at Saigyō’s famous waka: 何事のおはしますかは知らねども かたじけなさに涙こ…

ノーベル文学賞受賞の哲学者・ベルクソンは「神」をどう捉えていたか? : 「神」に接近できるのは、知性ではなく、直観によってのみ? How did the Nobel Prize–winning philosopher Henri Bergson understand “God”? Is it true that one can approach “God” only through intuition, not through intellect?

ベルクソンの神に対するアプローチは、時代によって変遷しています。その中で一貫しているのは、物事を固定的・分析的に捉えがちな知性ではなく、生命の流れや生成の運動を直接に捉える直観でのみ、「神」に接近できるという主張です。 Bergson’s approach t…

高市自民党衆院選圧勝の立役者・SNS世代がテレビを見なくなった理由とは? Why Did the SNS Generation—Key to the LDP’s Landslide Victory Under Takaichi—Stop Watching TV?

高市早苗内閣は、SNSに基盤を持つ初めての内閣とも呼ばれています。そして衆院選での歴史的圧勝を受けて、テレビなどオールドメディアでは「ポピュリズムだ」とか「高市総理の暴走を止めなくてはならない」などといったアンチなコメントが散見されており、世…

あなたも知らず知らずのうちに使っている? ベルクソンの「直観」は神秘的なひらめきとは違うもの。Do you also use it without even realizing it? Bergson’s “intuition” is not the same as a mystical flash of inspiration.

これまで紹介してきたベルクソンの「直観」を、神秘的なひらめきで、自分には難しいものと誤解されている方も多いと思いますが、それは、完全な誤解です。ベルクソン自身の言葉などから、その誤解を解いてみたいと思います。 Many people seem to misunderst…

哲学の常識をガラリと変えた「持続」という考え方を、ベルクソンのイメージ豊かな喩えで実感する。Experience Bergson’s idea of “duration”—a notion that radically transformed the common sense of philosophy—through his own vivid and imaginative metaphors.

前回、西田幾多郎による解説を紹介した、ベルクソンの「持続」とは、分割できない内的時間の流れを指し、過去がそのまま現在の意識に溶け込み、質的に変化し続けるもので、時計で測れる外的時間とは異なる、いわば「内面の連続した生の経験」とされています…

西田幾多郎×ベルクソンその2。哲学の常識を変えた「純粋持続」とは? Nishida Kitarō × Bergson, Part 2: What Is “Pure Duration,” the Concept That Transformed Philosophical Common Sense?

西田幾多郎が、それまでの意識と時間の観念をガラリと変えた、ベルクソン哲学の基本概念を解説します。日本文とCopilotによる英訳でお楽しみ下さい。 Kitarō Nishida explains Bergson’s fundamental concept—pure duration (durée pure)—which radically tr…