しあわせになる英語 English for Happiness

日曜更新。人生に役立つバイリンガルの学び。

2019-06-01から1ヶ月間の記事一覧

「The Power of Now」その6。「世界で最も精神的に影響力のある人物」が語る「ほんとうの愛」とは? “The Power of Now” No.6――What is “real love,” that “the most spiritually influential person in the world,” talks about?

「The Power of Now」は、「悟り」に関して、なるべく宗教色の薄い(ニュートラルな)用語を使って書かれた、世界的ベストセラー。「世界で最も精神的に影響力のある人物」と呼ばれている著者、エックハルト・トールが、「ほんとうの愛」について解説します――…

「The Power of Now」その5。クリエイティブに考えるためのヒント。偉大なアイディアがひらめく時とは、思考が止まった状態の時? “The Power of Now” No.5――A tip for thinking creatively. Do creative breakthroughs come at a time of mental quietude?

「The Power of Now」は、「悟り」に関して、なるべく宗教色の薄い(ニュートラルな)用語を使って書かれた、世界的ベストセラー。「世界で最も精神的に影響力のある人物」と呼ばれている著者、エックハルト・トールによれば、「さとりをひらくことは、思考を…

「The Power of Now」その4。悟りを得るために「無心状態」を創る、もうひとつの方法とは? “The Power of Now” No.4――What is another method of creating “a gap of no-mind” to attain enlightenment?

「The Power of Now」は、「悟り」に関して、なるべく宗教色の薄い(ニュートラルな)用語を使って書かれた、世界的ベストセラー。「世界で最も精神的に影響力のある人物」と呼ばれている著者、エックハルト・トールによれば、「思考を客観的にながめる」以外…

「The Power of Now」その3。悟りの体験者が語る、「在ることの喜び」そして「無我の境地」とは、どんなものなのか? “The Power of Now” No.3――What are “the joy of Being” and “a selfless state” like, according to the one who have experienced them in enlightenment?

「The Power of Now」は、「悟り」に関して、なるべく宗教色の薄い(ニュートラルな)用語を使って書かれた、世界的ベストセラー。著者のエックハルト・トールは、「世界で最も精神的に影響力のある人物」と言われており、彼自身の実体験に基づいて、「悟り」…

「The Power of Now」その2。あなたの本質=「大いなる存在」を経験するための第一歩とは? “The Power of Now” No.2――What is the first step to experience “Being,” that is your very essence?

「The Power of Now」は、「悟り」に関して、なるべく宗教色の薄い(ニュートラルな)用語を使って書かれた、世界的ベストセラー。神や仏に限らず、Something Greater(何かより偉大なもの)の存在を信じている、あるいは感じている人にとって、ハッとさせられる…

「The Power of Now」その1。あなたの人生を根本から変える「悟り」とは何か? “The Power of Now” No.1――What is “enlightenment,” that changes your life from the very foundations?

「The Power of Now」は、「悟り」に関して、なるべく宗教色の薄い(ニュートラルな)用語を使って書かれた、世界的ベストセラー。「普遍的な魂の教え、あらゆる宗教のエッセンスを統合し、現代向けに書き改めた書」だと言います。正直言って、日本語版のタイ…

「ダライ・ラマ 怒りを癒す」その13。「色即是空」: あなたも「空(くう)」を理解できるようになる? “Dalai Lama: Healing Anger” No.13――”Form is emptiness.”: Will you be able to understand “emptiness,” too?

「空(くう)」といえば、般若心経の中の有名なフレーズ「色即是空」を思い起こす人も多いでしょう。仏教を学ぶ人にとって、ある意味、最大の課題のひとつといえる「空」。「すべてのものは、実質的な実体を持たない」という教えだと言いますが、完全に理解す…

「ダライ・ラマ 怒りを癒す」その12。私たちは、仏たちに感謝するより、衆生(すべての人・生き物)に感謝すべき? “Dalai Lama: Healing Anger” No.12――Should we feel more grateful to sentient beings than to Buddhas?

ダライ・ラマによれば、私たちの幸福への貢献度は、仏たちよりも衆生(すべての人・生き物)のほうがはるかに勝っている、と言います。どういうことでしょうか?――解説を、バイリンガルでお届けします。 According to Dalai Lama, in terms of the contribution…

「ダライ・ラマ 怒りを癒す」その11。三段階の智慧。あなたは、どのようにして悟りを得るようになるか? “Dalai Lama: Healing Anger” No.11――Three types of wisdom: In what way do you attain enlightenment?

仏教を実践する人なら誰もがあこがれる、「悟り」。それは、ある日突然、稲妻のようにひらめくものではなく、段階を経て到達する境地だと言う――ダライ・ラマの解説を、バイリンガルでお届けします。 Anyone who practices Buddhist teachings have a longing…

「ダライ・ラマ 怒りを癒す」その10。「悪いことはすべてあなたの過去の悪いカルマ(業)のせい」というのは、完全な誤解? “Dalai Lama: Healing Anger” No.10――Is “blaming everything on your negative past karma” a totally wrong understanding?

「自業自得」など、日本人が生活の中で良く口にする言葉「業(カルマ)」。これは、ある意味、最も誤解されている仏教用語の一つかもしれません――ダライ・ラマの解説を、バイリンガルでお届けします。 “Karma “ is what Japanese people often say in daily li…

「ダライ・ラマ 怒りを癒す」その9。あなたの、その「何かに執着する心」が、怒りや憎しみの根源になっている? “Dalai Lama: Healing Anger” No.9――Is your “attachment” the root of anger and hatred?

ブッダ(悟りを得た人)とは、「何かに執着する心」から解放された人。だから、怒りや憎しみからも解放されていると言います。仏教の名著中の名著として知られる「入菩提行論」より引用しながら、ダライ・ラマが「執着」と「怒り」の関係についてわかりやす…

「ダライ・ラマ 怒りを癒す」その8。例えば、キリスト教から仏教へ。「改宗」の問題をどう考えるべきか? “Dalai Lama: Healing Anger” No.8――What should we think of the matter of “conversion” such as from Christianity to Buddhism?

西洋では、仏教に対する関心が高まり、いわゆる「ナイトスタンド仏教徒」と呼ばれる、就寝前にベッドサイドのナイトスタンドに置いた仏教関係の本を読み、心の平和を得ている人が以前より増えています。ほとんどがキリスト教徒である彼らにとって仏教への改…

「ダライ・ラマ 怒りを癒す」その7。ブッダから大乗仏教へ。受け継がれる「憎しみを止めるのは愛だけ」という教え。 “Dalai Lama: Healing Anger” No.7――From the Buddha to Mahayana Buddhism; the handed-down teaching “Hatred ceases only by love.”.

「憎しみは憎しみによっては止まず、ただ愛によってのみ止む」は、おそらく最も有名なブッダの言葉でしょう。この教えは、大乗仏教に受け継がれ、シャーンティデーヴァによってさらに洗練されます。仏典の名著中の名著として知られる「入菩提行論」より引用…

「ダライ・ラマ 怒りを癒す」その6。怒りから心の平和へ。あなたの心を変える、瞑想の実践法。 “Dalai Lama: Healing Anger” No.6――From anger to peace of mind; how to practice meditation to transform your mind.

ダライ・ラマが解説する、あなたの想像力と体験を活かした、瞑想法の実践――バイリンガルでお届けします。 Here I bring to you, both in English and in Japanese, Dalai Lama’s commentaries on the practice of meditation which utilizes your imaginativ…

「ティク・ナット・ハン: 怒り」。あなたの怒りを「マインドフルネス」で抱きしめる方法とは? “Thich Nhat Hanh: Anger” ――What is the method to let “your mindfulness” embrace your anger?

地球規模の精神的指導者であり、数多くのマインドフルネスと平和に関するベストセラーによって世界中の尊敬を集めている、禅僧ティク・ナット・ハン。彼の著作「怒り 心の炎の静め方」の中より、怒りを静める効果的な方法をご紹介します――バイリンガルで、ど…